Jump to content

How to live with Isaan wife in respect of culture


Elzear

Recommended Posts

On 10/24/2019 at 10:33 PM, SteveK said:

Wrong again.

Paksida or Baksida is the Issan word for the fruit named farang or in English the fruit named guava 555 

 

However the word to describe the white foreigner most often used in Issan is still the word farang.

 

She was joking !

Edited by mlkik
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

17 hours ago, Number 6 said:

I believe it's Mak-sii-da = guava = farang

 

Khmer the word is ba-rrang.

บักสีดา is spelt with bor bai mai as the leading consanant therefore it would be baksida.

Edited by mlkik
Link to comment
Share on other sites

31 minutes ago, mlkik said:

Paksida or Baksida is the Issan word for the fruit named farang or in English the fruit named guava 555 

 

However the word to describe the white foreigner most often used in Issan is still the word farang.

 

She was joking !

Those in Issan who speak Issan Lao will often use Baksida as a word for white foreigner. You only have to go to Roiet, Kalasin, Yasothon or some where similar and you will hear it.

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

4 minutes ago, puchooay said:

Those in Issan who speak Issan Lao will often use Baksida as a word for white foreigner. You only have to go to Roiet, Kalasin, Yasothon or some where similar and you will hear it.

 

 

I live in a small village about 20 km from Udon Thani and am predominantly referred to as farang.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

5 minutes ago, HLover said:

What are they saying when they call me 'Khun Laaw"???

If it were คนลาว that would be Laos person but with your romanisation it is difficult to know. To translate accurately Thai or Issan script is needed.

Link to comment
Share on other sites

15 minutes ago, HLover said:

What are they saying when they call me 'Khun Laaw"???

I suspect they may be calling you คนหล่อ, aka 'handsome man'. This normally precedes some sort of request, such as, "Buy me a d[r]ing[k]."

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

6 minutes ago, Briggsy said:

I suspect they may be calling you คนหล่อ, aka 'handsome man'. This normally precedes some sort of request, such as, "Buy me a d[r]ing[k]."

Briggsy your thoughts are spot on.   คนหล่อ  a common complement and not specific to bars. Thai women often coment that we farang look better for are age than the Thai men of same age do.

คนลาว could be used as a complement if the person spoke Issan well and ate the food etc.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, mlkik said:

Issan script is needed

 

2 hours ago, mlkik said:

person spoke Issan well and ate the food etc

Why your continual reference to "Issan" language?

 

There are several languages/dialects in Issan.

 

The correct reference would be "Issan Laos".

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

19 minutes ago, puchooay said:

 

Why your continual reference to "Issan" language?

 

There are several languages/dialects in Issan.

 

The correct reference would be "Issan Laos".

Isan language

 

Isan or Northeastern Thai (Thai: ภาษาอีสาน, ภาษาไทยถิ่นตะวันออกเฉียงเหนือ, ภาษาไทยถิ่นอีสาน, ภาษาไทยอีสาน, ภาษาลาวอีสาน) is a group of Lao varieties spoken in the northern two-thirds of Isan in northeastern Thailand, as well as in adjacent portions of northern and eastern Thailand. It is the native language of the Isan people, spoken by 20 million or so people in Thailand,[1] a third of the population of Thailand and 80 percent of all Lao speakers. The language remains the primary language in 88 percent of households in Isan.[1] It is commonly used as a second, third, or fourth language by the region's other linguistic minorities, such as Northern Khmer, Khorat Thai, Kuy, Nyah Kur, and other Tai or Austronesian-speaking peoples. The Isan language has unofficial status in Thailand and can be differentiated as a whole from the Lao language of Laos by the increasing use of Thai grammar, vocabulary, and neologisms.[4] Code-switching is common, depending on the context or situation. Adoption of Thai neologisms has also further differentiated Isan from standard Lao.[5]

Edited by mlkik
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

12 minutes ago, mlkik said:

Isan language

 

Isan or Northeastern Thai (Thai: ภาษาอีสาน, ภาษาไทยถิ่นตะวันออกเฉียงเหนือ, ภาษาไทยถิ่นอีสาน, ภาษาไทยอีสาน, ภาษาลาวอีสาน) is a group of Lao varieties spoken in the northern two-thirds of Isan in northeastern Thailand, as well as in adjacent portions of northern and eastern Thailand. It is the native language of the Isan people, spoken by 20 million or so people in Thailand,[1] a third of the population of Thailand and 80 percent of all Lao speakers. The language remains the primary language in 88 percent of households in Isan.[1] It is commonly used as a second, third, or fourth language by the region's other linguistic minorities, such as Northern Khmer, Khorat Thai, Kuy, Nyah Kur, and other Tai or Austronesian-speaking peoples. The Isan language has unofficial status in Thailand and can be differentiated as a whole from the Lao language of Laos by the increasing use of Thai grammar, vocabulary, and neologisms.[4] Code-switching is common, depending on the context or situation. Adoption of Thai neologisms has also further differentiated Isan from standard Lao.[5]

55555555555555555555555555555555555555555555.. Quoting Wikipedia in an attempt to prove correctness. So funny.

Link to comment
Share on other sites

4 minutes ago, puchooay said:

55555555555555555555555555555555555555555555.. Quoting Wikipedia in an attempt to prove correctness. So funny.

OK it is obvious  that your real identity is Martin Wheeler and you are the Mr Baksida 5555555

I surrender to your superior knowledge 5555 So funny.

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, mlkik said:

OK it is obvious  that your real identity is Martin Wheeler and you are the Mr Baksida 5555555

I surrender to your superior knowledge 5555 So funny.

trying to prove something on TV  is like trying to convince a gecko to let go......

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

12 minutes ago, rumak said:

trying to prove something on TV  is like trying to convince a gecko to let go......

 I agree and the my cock is bigger than your cock becomes a bit tiresome sometimes.

Link to comment
Share on other sites

On 10/27/2019 at 11:17 AM, rumak said:

trying to prove something on TV  is like trying to convince a gecko to let go......

Proving something on TV is actually quite easy.

 

You basically need 2 criteria : 1. You need to be correct. 2. You need a credible source to back your statement, not a website that can be written and edited by anyone and everyone, such as first hand knowledge.

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, puchooay said:

Proving something on TV is actually quite easy.

 

You basically need 2 criteria : 1. You need to be correct. 2. You need a credible source to back your statement, not a website that can be written and edited by anyone and everyone, such as first hand knowledge.

 

 

55555 so how come you have neither 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555t5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

 

Do you even live in Issan ? 55555

Edited by mlkik
Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, puchooay said:

Proving something on TV is actually quite easy.

 

You basically need 2 criteria : 1. You need to be correct. 2. You need a credible source to back your statement, not a website that can be written and edited by anyone and everyone, such as first hand knowledge.

 

 

ไม่เคยถูกเรียกว่าฝรั่ง 5555

Link to comment
Share on other sites

On 10/25/2019 at 7:47 AM, 4MyEgo said:

 

G'day and welcome to Isaan.

 

I too married a charming lady from Isaan well over a decade again too, she is still the same charming lady I met back then, i.e. she has not changed one bit.

 

I will provide you with my rational or philosophy of how we survive here in Isaan, now this might not be for you or anyone else, but it fits me (us) like a glove, and this thing about culture, well, that's her culture, not mine or ours and I will explain as we go along.

 

First and foremost, you are marrying her, not her family, so keep them well out of the picture, respect that they are her family, but not yours, and as soon as you try to please anyone outside of your circle of love, you will eventually become unhappy as a marriage is between two people, no one elses business, regardless of culture, and both my wife and I do not believe in the culural thing, except when she has to adhere to it to keep her family happy, but not if it interferes in our circle of love.

 

I have seen too many guys falls by the roadside in their marriage to Thai ladies because they don't know how to put down barriers or boarders, discussion is key, openness is as equally important, if you both cannot get those down pat, then you will have issues, e.g. you both have to 1st understand and respect that you are getting married because you both love each other and want to have a happy life together, you DO NOT want added stresses in you relationship as you grow, i.e. her family is her family and she has a right to her family, at the same time she has to put up a STOP sign to all and any demands, if she can't do that, you are burnt toast.

 

Only invest as much as you are prepared to lose, and for crying out aloud, don't go throwing money around like a farang, you are not at liberty to share your hard earned cash because you're such a nice idiot. If you are going to buy gold and or give the family a Sin Sot, read a lot more here, and keep it to a limit, remember, once you set a benchmark, the only way direction from there is up, and DO NOT spoil her, because it will be your problem at the end of the day to live with.

 

Enjoy her, and keep her family at bay, smile, but remember, it's her family, not your family to support.

 

If she can't handle the above, she is not for you, in my opinion, i.e. unless you like the woman on top ? 

Wise words. I cringe at the idiots who build multiple houses for their inlaws. I would also like to remind people that issan is not all moribund villages.  The towns abd cities are great. Roi et...great fun and a beautiful city. A million times nice than Chang Mai. Nong Khai....Lovely with a lovely river view and both have night life. Thats only two. Village life in any country is dreadful usually but in Thailand especially hellish.

Link to comment
Share on other sites

7 hours ago, mlkik said:

55555 so how come you have neither 555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555t5555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555

 

Do you even live in Issan ? 55555

Yes. I have lived in Issan for 21 years. I have lived amongst people who speak Issan Laos, Northern Khmer, Thai Korat and Gui ( often referred to as Suay). I speak some of all those languages. That is how I know there is more than one language in Issan and why one should reference Issan Laos and not Issan as a specific language.

 

Hence I do not need to refer to an unreliable source such as Wikipedia.

Edited by puchooay
Link to comment
Share on other sites

On 10/24/2019 at 9:04 PM, mlkik said:

Issan is filthy! I have been for walks in the beautiful countryside only to see discarded rubbish every 6 feet.

Many people just throw their litter in the garden and it mounts up and looks so bad.

Not just Issan though,when I lived in Samutprakarn they were as bad with the litter.

One problem in many rural villages is that there is no rubbish collection at all - hence the common smell of burning plastic.  Also I remember a time in Australia when the roads were littered with trash - it took a health fine, lots of media and about 10 years to change the situation.  Trash has some value when a guy comes around on his motorcycle with side car and scales to take it away in exchange for a few Thai Baht.  The best I have been able to achieve is some heavy duty black bin liners on frames for most of it - but not the broken fans, 3 legged plastic chairs and other larger items.

Link to comment
Share on other sites

19 minutes ago, linno2 said:

One problem in many rural villages is that there is no rubbish collection at all - hence the common smell of burning plastic.  Also I remember a time in Australia when the roads were littered with trash - it took a health fine, lots of media and about 10 years to change the situation.  Trash has some value when a guy comes around on his motorcycle with side car and scales to take it away in exchange for a few Thai Baht.  The best I have been able to achieve is some heavy duty black bin liners on frames for most of it - but not the broken fans, 3 legged plastic chairs and other larger items.

We do have a weekly bin lorry collection and we have the black round rubber bins. The problem is many do not bother with putting stuff in the bin. Why would you when you can just chuck it on the floor 555.

We also have a collection of broke fans,sacks of beer and plastic bottles. Cardboard ,old water pump ,old water pipes etc.

Edited by mlkik
Link to comment
Share on other sites

On 10/24/2019 at 3:45 PM, Elzear said:

You farang husbands married to an Isaan woman, please tell me of your experiences and above all your advices.

Married  one whose  parents were  both dead, avoided a  lot  of  problems.........other than that, what I say goes! ha!

Link to comment
Share on other sites

I have about 40 years experience in Thailand and a 'couple Thai wives'... I've learned.....

I have read many replies on Here............... I think you are the 'driver seat of this vehicle' (you got the money) (and you are the driver) NEVER GIVE UP THAT (Driver seat) POSITION.........

IF YOU LOVE THEM THEN DO ALL YOU CAN...... BUT be careful of the 'educational level' of those making demands as to your spending money that is not theirs....... I have a good history of dealing with ''ISSAN/Thai' family who know nothing about 'saving' money..... Only 'Spending' it.......

YOU are the MOST experienced' (For sure)  and it is YOUR money...... YOU are the one to be in charge of how it is done (spent)......... all kindnesses considered.......

DON'T BE LAZY........ on your own behalf..... MAITAIN YOURSELF IN THE 'DRIVERS SEAT'......

All Issan ladies will love you for improving their life....... EVEN when It falls short of their families expectations....... and remember.... TIME IS ON YOUR SIDE...... and will show that you are 'of value as a 'family member'............. SO START SLOW..............

MAIN MESSAGE..............'YOU' keep control of the 'Drivers Seat'....... (They may try to take it away) ----- BUT YOU know who has experience to maintain the 'Driver Seat'..........

Don't let 'blind love' ruin your relationship...... Use 'your own good judgement' and have a good relationship,  with her and family, or IF NECESSARY..... act (cautiously) like you are backing out..... I bet you 'win'....... WIN..... WIN......

IT NOT..... AFTER ALMOST 40 YEARS EXPERIENCE IN THAILND.......... Go back to where you found her and find another like her....... (she won't want you to do that)

ME PERSONALLY, I have a Thai wife in the USA and a 'Mia-noi' in Thailand.... Both for 23 years.....and a few temporary ladies in between....... I KNOW Thailand... There are a multitude of Thai ladies just waiting for a good foreign men.....

Any further Quetions just Persona;l mail to me...........

I built a home in the NE of Thailand for a loveable girl who needs a man with a small income.... to take care of her and now two lovely daughters..... If a guy with sights of living in Thailand with a girl who just wants to be 'taken care of' and she already has a home in the 'countryside'.... Send me a private mail.... I like her a lot but have a wife in the USA and cannot help her permanently....

IN ANY CASE for this OP....... The one who can afford the car,,,,, KEEP CONTROL of the Drivers seat.... OR afterward............ be sorry......... CRY ALOT......

IF Your car...... YOU be the driver.......... If you give up the driver position....... anything can happen......

  • Confused 2
Link to comment
Share on other sites

On 10/30/2019 at 3:19 PM, sawadeeken said:

I have about 40 years experience in Thailand and a 'couple Thai wives'... I've learned.....

I have read many replies on Here............... I think you are the 'driver seat of this vehicle' (you got the money) (and you are the driver) NEVER GIVE UP THAT (Driver seat) POSITION.........

IF YOU LOVE THEM THEN DO ALL YOU CAN...... BUT be careful of the 'educational level' of those making demands as to your spending money that is not theirs....... I have a good history of dealing with ''ISSAN/Thai' family who know nothing about 'saving' money..... Only 'Spending' it.......

YOU are the MOST experienced' (For sure)  and it is YOUR money...... YOU are the one to be in charge of how it is done (spent)......... all kindnesses considered.......

DON'T BE LAZY........ on your own behalf..... MAITAIN YOURSELF IN THE 'DRIVERS SEAT'......

All Issan ladies will love you for improving their life....... EVEN when It falls short of their families expectations....... and remember.... TIME IS ON YOUR SIDE...... and will show that you are 'of value as a 'family member'............. SO START SLOW..............

MAIN MESSAGE..............'YOU' keep control of the 'Drivers Seat'....... (They may try to take it away) ----- BUT YOU know who has experience to maintain the 'Driver Seat'..........

Don't let 'blind love' ruin your relationship...... Use 'your own good judgement' and have a good relationship,  with her and family, or IF NECESSARY..... act (cautiously) like you are backing out..... I bet you 'win'....... WIN..... WIN......

IT NOT..... AFTER ALMOST 40 YEARS EXPERIENCE IN THAILND.......... Go back to where you found her and find another like her....... (she won't want you to do that)

ME PERSONALLY, I have a Thai wife in the USA and a 'Mia-noi' in Thailand.... Both for 23 years.....and a few temporary ladies in between....... I KNOW Thailand... There are a multitude of Thai ladies just waiting for a good foreign men.....

Any further Quetions just Persona;l mail to me...........

I built a home in the NE of Thailand for a loveable girl who needs a man with a small income.... to take care of her and now two lovely daughters..... If a guy with sights of living in Thailand with a girl who just wants to be 'taken care of' and she already has a home in the 'countryside'.... Send me a private mail.... I like her a lot but have a wife in the USA and cannot help her permanently....

IN ANY CASE for this OP....... The one who can afford the car,,,,, KEEP CONTROL of the Drivers seat.... OR afterward............ be sorry......... CRY ALOT......

IF Your car...... YOU be the driver.......... If you give up the driver position....... anything can happen......

I liked that, Sawadeeken..

Thank you for the hindsight. I don’t have a car.. she has. But I got the cheque book.. 

Where in the NE is she ? I am in Phon Charoen. Cheers

Link to comment
Share on other sites

21 hours ago, Elzear said:

I liked that, Sawadeeken..

Thank you for the hindsight. I don’t have a car.. she has. But I got the cheque book.. 

Where in the NE is she ? I am in Phon Charoen. Cheers

She is in Kantharalak..... Sisaket province...... Not more than an hour by car from UBON....

She is a lovely lady 'with a deformed foot only'..... BUT 'fully' able for cooking, cleaning, etc....

I'd love for her to find a 'good man'....... NOT A 'LEACH'...... She has had a few alreadey.......

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.




×
×
  • Create New...