Translation Services Pattaya

[jastheace]

sorry if this query is floating around here already...

but i just wondered...

Translation services around Pattaya... sometimes (usually) doubling up as travel agents and photo shops....

do they have to be certified or registered in any kind of way? if so, any way of checking that they really are? i had a translation done for an official document to take to embassy, but the translation was very bad, google translate could have done a better job....

to save problems in the future, how do i know which ones are 'official', and those that are not. it seems possession of a rubber stamp and blue ink pad are all the equipment needed to run such a business. 

just wondering...????.... I'm sure all is good and dandy, and they're all legitimate, after all, TiT, what could possibly go wrong...?

[KhunBENQ]

(hope it helps)

 

British Embassy lists exactly one certified translation service in Pattaya.

The embassy website is quite a joke, can't display it properly in any of three browsers.

Link to translation company is erroneous, missing character...

 

https://www.gov.uk/government/publications/thailand-translators-and-interpreters/list-of-translators-and-interpreters-in-thailand

 

But at least you can extract:

 

Siam International Translation & Visa Services

357/116 M.12 Phratamnak Soi.5 Road, Nongprue, Banglamung, Chonburi 20150

siamknowhow (at) gmail.com

+66(0)38250016

 

https://www.facebook.com/SiamInternationalTranslation

 

Prathamnak Soi 5, easy to find. Nice area

Edited May 14, 2022 by KhunBENQ

[jastheace]

21 hours ago, KhunBENQ said:

Prathamnak Soi 5, easy to find. Nice area

SHHHHHH!!!! lets's keep it between ourselves, I might have been there once or twice or....