canadiangirl Posted September 7, 2007 Share Posted September 7, 2007 I really doubt this was written by a Thai, whatever the picture on the blog. The writing style lacks any of the usual Thai English "idioms" (it's always interesting to me that you can often see the underlying structure of a speaker's first language by noting the kind of mistakes she makes when speaking yours), yet it's nowhere near flawless enough to to suggest a very well educated Thai with perfect English. There's a bit too much harping on about the fate of retirees. Why this insistence? Like Guesthouse, I think the poster is mostly likely a retiree or soon-to-be-retiree to Thailand, pretending to be Thai to attach some credibility to his missive -- pretty lame. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sriracha john Posted September 7, 2007 Share Posted September 7, 2007 (edited) Been hunting myself, seems to be a blog by a user who appears to be a Thai businesswoman.Regards Tawan3 oh ok, it's a blog... Thank you for finding it... It didn't show up on any news or opinion searches using the Nation's search engine. The blogs aren't covered by it. (edit)... that reminds me, didn't one of Gentleman Scamp's identities on here used to be a Tawan? Edited September 7, 2007 by sriracha john Link to comment Share on other sites More sharing options...
GuestHouse Posted September 7, 2007 Share Posted September 7, 2007 Been hunting myself, seems to be a blog by a user who appears to be a Thai businesswoman. You'll be telling me next that I'm Humphrey Bogart Link to comment Share on other sites More sharing options...
cclub75 Posted September 7, 2007 Share Posted September 7, 2007 (edited) His problem is not the junta, but hotel occupancySo naive the post is. I agree. The article sounds interesting... because its tone changes a bit... However, and this is the main critic I would make toward thai people, they never go to the end of a reasoning. Too shy ? I don't know. But the writer doesn't (or is not willing to) connect the dots. He's listing some issues (real), he's raising some questions, but he doesn't point the causes... He doesn't name the... "special interests". We stay on the surface of the problems. Edited September 7, 2007 by cclub75 Link to comment Share on other sites More sharing options...
A_Traveller Posted September 7, 2007 Share Posted September 7, 2007 Been hunting myself, seems to be a blog by a user who appears to be a Thai businesswoman. You'll be telling me next that I'm Humphrey Bogart No I won't Regards Link to comment Share on other sites More sharing options...
thai_narak Posted September 7, 2007 Share Posted September 7, 2007 I really doubt this was written by a Thai, whatever the picture on the blog. The writing style lacks any of the usual Thai English "idioms" (it's always interesting to me that you can often see the underlying structure of a speaker's first language by noting the kind of mistakes she makes when speaking yours), yet it's nowhere near flawless enough to to suggest a very well educated Thai with perfect English. There's a bit too much harping on about the fate of retirees. Why this insistence? Like Guesthouse, I think the poster is mostly likely a retiree or soon-to-be-retiree to Thailand, pretending to be Thai to attach some credibility to his missive -- pretty lame. coudn't be that the blogger a real thai woman and the husband a farang retiree? Link to comment Share on other sites More sharing options...
chevykanteve Posted September 7, 2007 Author Share Posted September 7, 2007 Been hunting myself, seems to be a blog by a user who appears to be a Thai businesswoman. You'll be telling me next that I'm Humphrey Bogart You mean you're not??!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
chinthee Posted September 7, 2007 Share Posted September 7, 2007 Been hunting myself, seems to be a blog by a user who appears to be a Thai businesswoman. You'll be telling me next that I'm Humphrey Bogart You mean you're not??!! "Of all the gin joints in all the towns in all the world" Guesthouse had to tell us like this... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Naam Posted September 7, 2007 Share Posted September 7, 2007 This, written by a Thai... i bet any amount that this was written by a farang Link to comment Share on other sites More sharing options...
chinthee Posted September 7, 2007 Share Posted September 7, 2007 This, written by a Thai... i bet any amount that this was written by a farang yup, I'm with Dr. Water. This was absolutely written by a farang. Link to comment Share on other sites More sharing options...
track61 Posted September 7, 2007 Share Posted September 7, 2007 no matter who wrote it, it got some really uninteresting and very repitious responses, but quite a few. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kmart Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 Whoever wrote it (and I really don't care who..), it is pretty true, and seems to encompass a lot of the views expressed on this forum and others. Thailand is getting increasingly nationalistic and reactionary largely due to populist politicians and feudalistic cliques that cannot exist amidst an educated, outward-looking, and aware population. However, having said that; as long there is an abundance of cheap golf and sexually pliant women here, I don't honestly give a flying fig. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chownah Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 Unfortunatley - living in thailand - i now know what it must of felt like being black in the uk in the 50s and 60s. I haven't read all the posts so this might have been already pointed out but this is soooooooooooo very very wrong. Link to comment Share on other sites More sharing options...
farang prince Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 I wonder if it really was a Thai who wrote it What an amazing response. You don't think there are any Thais that are smart enough or independent enough to write a thoughtful Letter to the Editor? Go home. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Prakanong Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 I really doubt this was written by a Thai, whatever the picture on the blog. The writing style lacks any of the usual Thai English "idioms" (it's always interesting to me that you can often see the underlying structure of a speaker's first language by noting the kind of mistakes she makes when speaking yours), yet it's nowhere near flawless enough to to suggest a very well educated Thai with perfect English. There's a bit too much harping on about the fate of retirees. Why this insistence? Like Guesthouse, I think the poster is mostly likely a retiree or soon-to-be-retiree to Thailand, pretending to be Thai to attach some credibility to his missive -- pretty lame. coudn't be that the blogger a real thai woman and the husband a farang retiree? I was thinking along the same lines as you actually. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cdnvic Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 Regardless of who wrote it, the points were well made. Link to comment Share on other sites More sharing options...
farang prince Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 Regardless of who wrote it, the points were well made. Exactly. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PeaceBlondie Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 Surely, there are thousands of well educated Thais who could have written the letter. Its lack of Thai idiomatic expressions in English is a point. Its position of pro-expatriate, pro-farang, however, is more likely to be written by a spouse of a farang. Revolutions, both violent and nonviolent, are not fomented by the elite who are in power. Revolutions in modern, developing nations usually start from disenchanted, disenfranchised urban elites who are frozen out of the center of power. Thaksin was such an elite, and they usually stir up the various urban and ethnic underpowered cliques to gain power. We are seeing the downfall of such a nonviolent revolution, and the reactionary results. But that is probably unrelated or off topic. Thai nationalism and distaste for 'foreign invaders' of all types is centuries old, ingrained in the culture. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dakhar Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 My wife could have easily wrote such a post. A) She lived in the US for 6 years, went through the immigration process, gained a fisrt hand experience of life as a forienger living in the US. Easily done, and done by millions every year. Now she sees the litteral cow CR@P I go through in Thailand. In my work I rub shoulders among educators and the business elites. It amazes me how much the educators are in the dark ages. But the business class are conected with reality.... and the current learders consult with the educators for leadership advice. Very scary.... This place is really taking a nose dive, without a bit of grace. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jimjim Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 This, written by a Thai... i bet any amount that this was written by a farang yup, I'm with Dr. Water. This was absolutely written by a farang. And how would you know, "absolutely"? It's impossible to know that. Very likely written by a Thai with a global perspective. I've seen such articles written by Thais before. Link to comment Share on other sites More sharing options...
soundman Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 I have serious doubts as to whether this article was written by a Thai national.... At the very least a Thai (or a Thai of dual nationality parotage) who has lived abroad for the greater part of their life... Most likely an expat living in Thailand. Soundman. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lazeeboy Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 How many Thais do read The Nation chevykanteve for one Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mid Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 there's a fish on the line ............................ Link to comment Share on other sites More sharing options...
crewcut Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 Regardless of who wrote it, no Thais are comming forward to second the motion. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chevykanteve Posted September 8, 2007 Author Share Posted September 8, 2007 Been hunting myself, seems to be a blog by a user who appears to be a Thai businesswoman. You'll be telling me next that I'm Humphrey Bogart You mean you're not??!! "Of all the gin joints in all the towns in all the world" Guesthouse had to tell us like this... I was misinformed. Link to comment Share on other sites More sharing options...
chevykanteve Posted September 8, 2007 Author Share Posted September 8, 2007 there's a fish on the line ............................ The line snapped. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mid Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 patience grasshopper Link to comment Share on other sites More sharing options...
chiang mai Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 Sadly it doesn't matter how well the article was written because most of the people who will vote in the next government don't or wont read English. Now if the article was translated and published in a Thai newspaper, that might have some impact. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sriracha john Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 I don't believe the Gentleman Scamp knows how to write Thai... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mid Posted September 8, 2007 Share Posted September 8, 2007 looks about a 50 pounder ........................ Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now