Jump to content

Funny Menu Item


donna

Recommended Posts

i used to take tour groups up to chiang rai and we were in the night market one evening when my whole group were in hysterics. i asked what they were laughing at and they told me to go down and take a look at a particular stall.

i went down and took a look at the sign and laughed. the lady then asked me "why you laughing? every day farang come, point at my sign, laugh, take photos and walk away. why so funny?"

"well, your sign says 'BIG CRAP'. that means 'big shit' in english."

"arai na? big shit?"

"kii yai" i told her.

well, the reaction was so funny. she told all her friends who laughed their heads off and made a big commotion over it.

ten minutes later i walked past and the sign said "BIG CRP".

just wasnt the same after that.....

Link to comment
Share on other sites

Lol, love it. It reminds me of the crab themed restaurant in Surin called "Poo".

At least "poo" means crab......not crap.

:o

Uh, not really. Crab is "bpoo." A subtle distinction in pronunciation, but the Thai can hear it. "Poo" is a man's nickname.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.








×
×
  • Create New...
""