Obv it literally means 'snake snake fish fish', but has a more colloquial meaning.

If someone asks if you speak thai, this answer means something like 'sorta' or 'kinda' or something?

Can someone elaborate if they know ... and also give some other examples on when you would use it?

Cheers

Obv it literally means 'snake snake fish fish', but has a more colloquial meaning.

If someone asks if you speak thai, this answer means something like 'sorta' or 'kinda' or something?

Can someone elaborate if they know ... and also give some other examples on when you would use it?

Cheers

hi wizzard,

it means 'to only have a very rudimentary knowledge of' something. often used when speaking about language abilities.

if i remember correctly, a search of this forum should reveal plenty more detail.

all the best.