Jump to content

Samak Looks Like A Pig?


george

Recommended Posts

PPP urged not to interfere in sign language representing Samak

BANGKOK: -- The Council of Disabled People of Thailand Wednesday urged the People Power Party (PPP) not to interfere with how the deaf construct and communicate their sign language.

"Any interference would not be appropriate," the council's chairman Wiriya Namsiriphongphan said in response to a query from a PPP member as to whether it was possible to change the way deaf people referred to PPP leader and Prime Minister Samak Sundaravej.

During a recent televised parliamentary session, translators touched their nose when Samak's name was mentioned. Samak's nose is widely seen as the most prominent feature on his face.

Many PPP members, however, were reportedly upset when they saw the sign.

"This is not to mock or to humiliate him. It's just the sign that deaf people can understand," Wiriya insisted yesterday.

At the mention of Democrat Party leader Abhisit Vejjajiva's name, translators moved their hand around their face and give a thumbs up. This sign refers to his initial and the fact that he is good looking.

Wiriya said if the PPP wanted to change the way deaf people referred to Samak, it must pay for the cost of holding a seminar attended by hundreds of people in a bid to determine how best to refer to Samak with another sign.

-- The Nation 2008-01-31

Link to comment
Share on other sites

He's 72 actually, which in pig years is only a deceptively youthful 8 years old.... he's but a mere child.

I posted this before but it was deemed inappropriate. But since we are now talking of pigs, readers may be already know that Porky Pig is also over 70 years old , continues to amuse people and still enjoys his own cooking show. Here he is seen preparing one of his favorite recipes for one of his Porky Pig Parties.

Any resemblance to persons living or dead is purely coincidental.

Edited by ratcatcher
Link to comment
Share on other sites

Disabled Peoples Council says sign language for Samak not meant to offend

National Legislative Assembly (NLA) member Viriya Namsiriphongphan (วิริยะ นามศิริพงษ์พันธุ์) acting as Chairman of the Disabled People’s Council reacted to news that newly appointed Prime Minister Samak Sundaravej felt it was inappropriate that a gesture in sign language used to symbolize him involved the grabbing of the speaker's nose. Mr. Samak felt that such a gesture, playing off of his prominent physical feature was inappropriate.

Members of the People Power Party contacted Mr. Viriya asking if it was possible the Disabled People’s Council could issue an amendment to the gesture but Mr. Viriya stated that as Mr. Samak has been a politician for many years, changing his sign language gesture would create confusion within the deaf community. The NLA member said that to change the sign a seminar would have to be organized inviting hundreds of people to alter the signal gesture.

Mr. Virirya assured that the sign was not developed out of disrespect for Mr. Samak or to offend him but that sign language gestures in place of names must be natural and easy to understand. He also said that the gesture makes for ease of communication as it is faster than spelling Mr. Samak’s name.

Source: Thai National News Bureau Public Relations Department - 31 January 2008

Link to comment
Share on other sites

Image111111111.jpg

Samak Sundaravej

st_80cba2c3c29ed475e93dc679cfe9fde4.jpg

Rose apple, (chompoo)

PPP’s Unhappy with Sign Language Symbolizing New PM

The People Power Party (PPP) recently expressed its disapproval of a sign language depicting its leader, Samak Sundaravej among deaf individuals by referring to his “enormous” nose as a way of communicating about the new Prime Minister.

The Council of Disabled People of Thailand yesterday called on the People Power Party (PPP) not to interfere with the methods of communication among deaf individuals, particularly ways of expressing their sign language.

Throughout decades of Samak’s political career, the veteran politician was widely known for his outstanding feature of having a large nose, as most had given him the nickname, “Chompoo” or cherry *or rose* apple, which has similar shapes to a human’s nose.

During last week’s televised parliamentary session, each time Samak’s name was mentioned, the sign-language translator would touch his nose to depict the new premier.

After seeing the sign, numerous PPP members reportedly were disturbed with the representation.

In response to the PPP’s intervention, the council’s chairman, Wiriya Namsiriphongphan argued that it would be inappropriate for the party to interfere with how the deaf communicate their sign language.

Wiriya said the translators had no intension to humiliate or mimic Samak, claiming that the new PM’s prominent feature was well understood by deaf people.

Meanwhile, Democrats leader Abhisit Vejjajiva was well praised by most as one of the most handsome men in Thai politics.

Each time the Democrats leader’s name was mentioned in parliament, the translator would circle one hand around his face and gave a thumb up to symbolize Abhisit’s initial and “good looking” appearance.

In case the People Power wishes to change how deaf people refer to Samak, the party must finance the cost of holding a seminar to educate the deaf on new ways of how they should depict the country’s new leader, said Wiriya.

- Thailand Outlook

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


  • Topics

  • Latest posts...

    1. 1

      Racism or "just" bad behavior at Pattaya City Hospital?

    2. 1

      Racism or "just" bad behavior at Pattaya City Hospital?

    3. 1

      A Radical Experiment: How Elon Musk Could Shake Up Washington

    4. 0

      The Guardian Steps Back from Elon Musk’s Platform X Amid Content Concerns

    5. 0

      Metropolitan Police Chief Warns of Drastic Budget Cuts Under Labour

    6. 0

      Labour’s Business Backlash: How Tax Hikes and Policy Shifts Are Straining Corporate Ties

  • Popular in The Pub


×
×
  • Create New...