Boksida Posted February 8, 2008 Share Posted February 8, 2008 I have just bought some new equipment from China including a truck crane and 500KW genset. The manuals only come in Chinese. Does anybody know someone in Chiangmai who can do Chinese to English translations of documents containing technical information? Link to comment Share on other sites More sharing options...
kash Posted February 8, 2008 Share Posted February 8, 2008 There is a Chinese learning institute in the small soi next to S&P vis a vî Icon Square, I am sure they are capable of helping you out. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Boksida Posted February 8, 2008 Author Share Posted February 8, 2008 There is a Chinese learning institute in the small soi next to S&P vis a vî Icon Square, I am sure they are capable of helping you out. Thanks Kash - have you noticed if they are open at weekends? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blinky Bill Posted February 8, 2008 Share Posted February 8, 2008 I have just bought some new equipment from China including a truck crane and 500KW genset. The manuals only come in Chinese. Does anybody know someone in Chiangmai who can do Chinese to English translations of documents containing technical information? Boksida we have amoungst us a great Chinese philosopher, Confuse-us. He is a Chinese Singaporean living here in Chiang Mai. He also goes by the name of Ta22. I'm sure he would be glad to help you out when he gets back from his honeymoon. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Boksida Posted February 9, 2008 Author Share Posted February 9, 2008 Boksida we have amoungst us a great Chinese philosopher, Confuse-us. He is a Chinese Singaporean living here in Chiang Mai. He also goes by the name of Ta22. I'm sure he would be glad to help you out when he gets back from his honeymoon. Do you think he will be up to it after a honeymoon? I remember going on one last century and I haven't been able to read Chinese since. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Boksida Posted February 28, 2008 Author Share Posted February 28, 2008 Boksida we have amoungst us a great Chinese philosopher, Confuse-us. He is a Chinese Singaporean living here in Chiang Mai. He also goes by the name of Ta22. I'm sure he would be glad to help you out when he gets back from his honeymoon. Thanks Blinky. As it turned out, a Chinese native speaker working with a trucking company near Bangkok contacted me. He did an excellent and quick translation of a technical manual and everything was handled by email. If anybody else needs something similar, I can recommend him. Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now