Another Tone Chart

[Lithobid]

This is kind of going backwards in a sense, but if you have learned or are learning the tones, and have to work with transliteration, this chart helps. I learned เอก โท ตรี จัตวา first and was having a hard time with transliteration pronunciation when I had to read it, this chart blended the two well i thought, and made the tonal reading easyier.

Lithobid

tones2.pdf

[tgeezer]

This is kind of going backwards in a sense, but if you have learned or are learning the tones, and have to work with transliteration, this chart helps. I learned เอก ดท ตรี จัตวา first and was having a hard time with transliteration pronunciation when I had to read it, this chart blended the two well i thought, and made the tonal reading easyier.

Lithobid

Very good I have trouble with writing tones on the keyboard can you do it? I have looked but cant find the symbols that is why I just put the tone marks in brackets after each sylable. Your 'two' has come out wrong by the way, it should be โท Oh I see now it is a typo.

Edited February 13, 2008 by tgeezer

[BecTero1]

That chart is similiar to Thai Reader's Helper available at http://seasrc.th.net/card/card.htm

Hi everyone!! This is my 1st post in the language forum!!

[kriswillems]

I am missing the rules for the live syllables in the PDF file.

Here is my tone chart.

tone.pdf