Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Translation Help English - Thai

Featured Replies

Two names in Thai characters please.

Pimpanty

Colin

Two names in Thai characters please.

Pimpanty ปิมพันฅิ

Colin ขอลิน

This is one attempt, while there are many other ways to transcript both names.

There is a set of rules released by the RID for transliteration of english words and names, But actually the sites that host an english translation is off line and so I just give my version

  • Author
Two names in Thai characters please.

Pimpanty ????????

Colin ?????

This is one attempt, while there are many other ways to transcript both names.

There is a set of rules released by the RID for transliteration of english words and names, But actually the sites that host an english translation is off line and so I just give my version

Cheers riga

I'll try both.

คอลิน is definitely a more likely transliteration for Colin.

Thai people spell and call the Hollywood star, Colin Farrel,l as โคลิน

For Pimpanty, I guess it may be พิมแพนตี

Create an account or sign in to comment

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.