Has anyone here had any Japanese or Chinese language web design/translation done? We need to take the English language version of our site and get it recreated in these two languages, possibly Korean as well.

I've no doubt to get it done right, it's a lot more detailed than simple translation. I'm not concerned if we use a big company or an individual. I am concerned with competency.

Any advice or referrals would be appreciated.

Thanks,

Soi224

Has anyone here had any Japanese or Chinese language web design/translation done? We need to take the English language version of our site and get it recreated in these two languages, possibly Korean as well.

I've no doubt to get it done right, it's a lot more detailed than simple translation. I'm not concerned if we use a big company or an individual. I am concerned with competency.

Any advice or referrals would be appreciated.

Thanks,

Soi224

I will ask my wife to find a reliable translating bureau/company in China for you as you will have a much larger chance to find those bureaus there rather than Thailand.

Beijing and more up north have many bureaus doing English into Chinese, Japanese and Korean. You need an absolute trustworthy and officially legalized company as you don't want to be laughed at in these countries, do you ?

Probably also cheaper than elsewhere.

TIP: ask your own Embassy/General Consulate as well where to find such a company in China; keep the 3 languages with one company rather than 3....

I'll be back on this.

LaoPo

My wife was very busy so I looked for myself.

This is a company in The Netherlands but you might want to send them an email ?

They are specialized in Chinese, Japanese and Korean translations.

http://www.asiatranslating.com/

http://www.asiatranslating.com/website.php

But, I will come back to you with some details from within China.

Be patient...

LaoPo