Short Sentence Translation Help Needed Please

[chutai]

สัพเพ สัตตา สุขีตา โหนตุ

Thanks

[withnail]

The first google result will tell you all you need to know.

[ngieen]

ขอ!ทั้งหลายทั้งปวงจงเป็นผู้ถึงความสุข or in rnglish "May all living beings be happy"

[thesunset75]

สัพเพ สัตตา สุขีตา โหนตุ

Thanks

I dont even know what this mean !

Have to go back and learn Thai now.

[tgeezer]

สัพเพ สัตตา สุขีตา โหนตุ

Thanks

I dont even know what this mean !

Have to go back and learn Thai now.

ไม่ต้องหรอก ลองดู google ที Withnail แน่นำให้แล้ว

[thesunset75]

สัพเพ สัตตา สุขีตา โหนตุ

Thanks

I dont even know what this mean !

Have to go back and learn Thai now.

ไม่ต้องหรอก ลองดู google ที Withnail แน่นำให้แล้ว

Thank you,

By the way --- i am Thai but dont know those ..Sansakrit ??? words

More like for a monks

[AKC]

Thesunset75 คุณเป็นคนไทยเหรอคะ ไม่อยากเชื่อว่าคุณไม่รู้จักบทสวดนี้ อยู่โรงเรียนเราต้องสวดทุกเช้าเลยอ่ะ เป็นภาษาบาลี พร้อมคำแปลเสร็จสรรพ แต่ถ้าคุนเป็นอิสลามก็ไม่แปลก

[tgeezer]

Thesunset75 คุณเป็นคนไทยเหรอคะ ไม่อยากเชื่อว่าคุณไม่รู้จักบทสวดนี้ อยู่โรงเรียนเราต้องสวดทุกเช้าเลยอ่ะ เป็นภาษาบาลี พร้อมคำแปลเสร็จสรรพ แต่ถ้าคุนเป็นอิสลามก็ไม่แปลก

Thanks for that, I wondered where I would find it. แผ่เมตตา I must say Pali certainly packs in a lot of meaning. I like very much เกิดแก่เจ็บตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น only half of the first line presumably!

[thesunset75]

Thesunset75 คุณเป็นคนไทยเหรอคะ ไม่อยากเชื่อว่าคุณไม่รู้จักบทสวดนี้ อยู่โรงเรียนเราต้องสวดทุกเช้าเลยอ่ะ เป็นภาษาบาลี พร้อมคำแปลเสร็จสรรพ แต่ถ้าคุนเป็นอิสลามก็ไม่แปลก

That was long time ago im Buddhism but way too far for those language.

Sorry people

[Indra]

Yes, some words are Pali.

Usually it is used at the end of prayer.