Somebody Have Checked Google Thai Translation?

[snowgard]

Google added a new Translation service "Thai to english, german, etc."! But it's looking not so well about website translation. See it yourself:

http://64.233.189.100/translate_c?hl=de&sl=th&tl=en&u=http://www.sanook.com/&usg=ALkJrhjKxdJnPhdnljNsw99EJIXn1LWIGw

Sanook in english

Can somebody who read thai checkout the quality of the translation?

Edited February 12, 2009 by snowgard

[Tywais]

More info here in the Thai Language forum > http://www.thaivisa.com/forum/Thai-Website...ed-t240978.html

[daveh]

Google added a new Translation service "Thai to english, german, etc."! But it's looking not so well about website translation. See it yourself:

http://64.233.189.100/translate_c?hl=de&sl=th&tl=en&u=http://www.sanook.com/&usg=ALkJrhjKxdJnPhdnljNsw99EJIXn1LWIGw

Sanook in english

Can somebody who read thai checkout the quality of the translation?

I discovered this last week. Sanook didn't look too good to me, at least in my browser. Google also has translation IM bots which are supposed to do real-time translations within a group chat. So far, they don't appear to have Thai to English, but I'm guessing it's just around the corner.

The way it will work, if they add these languages, is you invite the "th2en" bot and "en2th" bot to a group chat. The "en2th" bot will translate all English IMs into Thai and the "th2en" bot will do the reverse. It sounds pretty cool if it will work.

[DavidHouston]

Google added a new Translation service "Thai to english, german, etc."! But it's looking not so well about website translation. See it yourself:

http://64.233.189.100/translate_c?hl=de&sl=th&tl=en&u=http://www.sanook.com/&usg=ALkJrhjKxdJnPhdnljNsw99EJIXn1LWIGw

Sanook in english

Can somebody who read thai checkout the quality of the translation?

See the discussion in the Language forum: http://www.thaivisa.com/forum/Thai-Website...ed-t240978.html