Can Any Tv Member Read Japanese?

[opalhort]

Hi,

I need just two words to be translated into Japanese, used Google translate but am not able to verify the job Google did.

In English it is: Storage Temperature

In Thai it is: เก็บไว้อุณหภูมิ

In Japanese according to Google it is:

保管温度

Is this correct?

opalhort

[Loz]

plenty of free translations available online. try three and if they are the same, odds are, its a winner!

Nan Deska

[opalhort]

Good idea.

Why didn't I think of that?

Did it with five different translators back and forth between different translators of course and got the same results.

Thanks, problem solved and Google translate was right in the first place.

opalhort

[joorakee]

Yes, it's correct, 'storage temperature' can be translated as 保管温度 (hokan ondo).

[Maestro]

For a final test, I used the same 保管温度, seeing that they are all Kanji (Chinese) characters, for a translation from Chinese to English and it also came out as "storage temperature"

--

Maestro

[opalhort]

Thanks for all your replies.

We are now required by many airlines to attach special instructions for shipments in the languages of the country of origin, country of destination and, this is new, country of transshipment point.

opalhort

[Sisaketmike]

plenty of free translations available online. try three and if they are the same, odds are, its a winner!

Nan Deska

Storage Temperature = 保管温度</SPAN>