ayushinx Posted March 2, 2010 Share Posted March 2, 2010 (edited) HBD zom&fair na jaa kiss kiss hug hug **luv u mak2 jaa ~* saw this on my friends facebook. any idea? Edited March 2, 2010 by ayushinx Link to comment Share on other sites More sharing options...
patong Posted March 2, 2010 Share Posted March 2, 2010 (edited) luv u mak2 jaa - love you lots too Edited March 2, 2010 by patong Link to comment Share on other sites More sharing options...
farangnahrak Posted March 3, 2010 Share Posted March 3, 2010 luv u mak2 jaa - love you lots too I think the 2 means she said it twice, 'luv u mak mak jaa', which means 'love you a lot' (mak means very). 'na jaa' is just a girl thing to say, doesn't really have meaning, just emphasizes how close she is to the person. Link to comment Share on other sites More sharing options...
kaewmala Posted March 3, 2010 Share Posted March 3, 2010 Original text in Thinglish <<<<<HBD zom&fair na jaa kiss kiss hug hug **luv u mak2 jaa ~*>>>> "HBD, It's Zom & Fair, kiss kiss, hug hug, love you very much" I suspect, Zom & Fair are names of two girls - they seem to express themselves in doubles. Link to comment Share on other sites More sharing options...
ayushinx Posted March 3, 2010 Author Share Posted March 3, 2010 woah.. nice. thanks guys thailand is such a fun place! Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now