Translator For Birth Certificate

[tfc]

Can anyone recommend a certified translator to have a birth cert translated into English?

[65Craig]

3+ years ago when my son was born, we used:

Asia Translation Service

4 Inthawarorot Road

Sriphum Sub-district

Muang Chiang Mai District

Chiang Mai Province 50200

<iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps?q=Intawarorot+Rd,+Si+Phum,+Mueang+Chiang+Mai,+Chiang+Mai+50200,+Thailand&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=en&geocode=FQu1HgEdK2HmBQ&split=0&hq=&hnear=Intawarorot+Rd,+Si+Phum,+Mueang+Chiang+Mai,+Chiang+Mai+50200,+Thailand&ll=18.789643,98.984235&spn=0.010543,0.021136&t=m&z=14&output=embed"></iframe><br /><small><a href="http://maps.google.com/maps?q=Intawarorot+Rd,+Si+Phum,+Mueang+Chiang+Mai,+Chiang+Mai+50200,+Thailand&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&hl=en&geocode=FQu1HgEdK2HmBQ&split=0&hq=&hnear=Intawarorot+Rd,+Si+Phum,+Mueang+Chiang+Mai,+Chiang+Mai+50200,+Thailand&ll=18.789643,98.984235&spn=0.010543,0.021136&t=m&z=14&source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">View Larger Map</a></small>

I gave them the Thai Birth Certificate and had the translated copy the next day, which I in turn submitted it to the U.S. Consulate for a Consular Report of Birth Abroad with no problems.

[tfc]

Thanks for that, I'll go with them once I receive the birth certificate.

[tolstoy]

who ever you use make sure that they get the seal from ministry of foreign affairs. Not always required but sometimes the embassy's do ask for it.

[tfc]

The Australian Embassy has informed me that they don't need the seal so that saves me some 1100 baht.

[EkSiriniran]

Try Language Corner on the nimman rd.

[dave2]

theres a new visa assist shop opened in chiang mai land

if you turn right by this 7 eleven into c m land from ching klan road

its about 500 yards on the left

dave2

[sheba]

Hi,

Does anyone have any up to date information and prices for translation in Chiang Mai?

Thanks.

[TommoPhysicist]

Diamond Translation Services 100bht a page for certified translations, Chusak Tangpichan 081-8849964

He operates around ThaPae Gate, but will collect from you at almost any hotel/restaurant/bar in the area.

Don't forget to have your Thai marriage cert and her Thai birth cert/ID card/Passport translated too (if you have any of those)

Make sure you write down the English versions of any names whan using any Translator and check carefully after the give you the translations.

Edited June 16, 2012 by TommoPhysicist