Jump to content

Recommended Posts

Posted

Ok so a question thats bugging me.

I saw a sign on a restaurant saying.แฃ่บ . Is this a misspelling? Surely the mai ek is unecessary as it would have the same tone without (falling).

Am I missing something?

Posted (edited)

It's an Isaan word and it is always spelled like that in Thai letters as far as I know. Possibly to denote a slightly different tone. Thai people usually snigger a little after saying it, they find even one or two words in the Lao language/Isaan dialects hilarious.

Edited by weary
  • Like 1
Posted

Possibly to make the pronunciation shorter?

Words with ่ that are in the low class of consonants are pronunced with a shorter sound.

Just a guess...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


  • Topics

  • Latest posts...

    1. 0

      Motorcycle taxis causes traffic gridlock during Pattaya concert

    2. 41

      Thailand Live Monday 25 November 2024

    3. 0

      Man shoots colleague in Si Racha restaurant after argument

    4. 118
    5. 41

      Thailand Live Monday 25 November 2024

    6. 3

      Buying Gold with Hua Seng Heng "Gold Now" App

    7. 0

      PM leads Chiang Mai meeting to boost post-flood tourism

    8. 2

      Thai cyanide killer’s lawyer withdraws, accuses client of failing to protect her

  • Popular in The Pub


×
×
  • Create New...