Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Thailand News and Discussion Forum | ASEANNOW

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Bulk Transliteration

edwardandtubs
edwardandtubs
in Thai Language

Featured Replies

I want to transliterate the subtitle file of an entire film. Sites like thai-language and thai2english are very useful for transliterating and translating words and sentences but I just need a simple transliteration of a bulk of text that I can copy and paste and make my own subtitle file. Anyone know a website that offers this?

I do this to help learn Thai, although I'm not sure about the transliteration aspect. You'd need to search for the appropriate sub-title files. I just have the movie in Thai, with both Thai + English subtitles on at the same time. Maybe this will help:

  • Author

Thanks for that. You need very advanced reading skills to follow Thai subtitles in a film. I would find it much easier to follow along with transliterated Thai.

  • Author

.

Edited by edwardandtubs

Create an account or sign in to comment
Go to topic listing

Recently Browsing 0

  • No registered users viewing this page.

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.