Hello everyone. Here is the story. I have a Thai boyfriend and found out that he really likes another girl who is Thai. So they have been flirting on Facebook. I wanted to break up with him but he said that he will finish with her because he wants to be with me. Just a few days ago I saw that they are talking again and I got their conversation. It's not long, but I really want to know what they were talking about. So is anyone out there who is willing to help me? The text is not long, no need to be scared of that. It's kind of personal so I wouldn't want to post it here. Just let me know if you would be interested in helping me. Thank you!

Use google tranlate - or send me the converstion - I could give you my translation if it isn't too long.

You only have 3 posts, no one knows who you are, so you aren't really sharing 'personal' stuff are you.

Post it up

I am fluent in Thai. Happy to help!

I have a rule about lying. The first time it happens is the last time. If his message is anything but I love my girlfriend and I can't communicate with you anymore...

....if you are a foreigner, chances are.....you are being used and he will say whatever he has to, to keep you....and keep getting whatever he gets from you...

...move on...

...he will tell you whatever you want to hear to continue getting whatever it is he is getting from you....

OP I understand why your have placed your post in the language section. You might also like to post in the women's section where the female members will be most sympathetic to your cause.

http://www.thaivisa.com/forum/forum/15-ladies-in-thailand/

Good luck

"Cheating Thai boyfriend"...boy, if THAT one doesn't belong in the Dept. of Redundancy Department, I don't know what does...

"Cheating Thai boyfriend"...boy, if THAT one doesn't belong in the Dept. of Redundancy Department, I don't know what does...

So true. I wonder what they see in them.

yes because you perfect farang men have such a great track record huh? jebus, the poster asked for a translation not a demonstration in bigotry 101.

pm me the message & I will get you a translation if you want.

^