Declare

[Neeranam]

I'm going to the tax office and want to know the Thai word for 'declare'.

I want to declare some extra earnings.

[Neeranam]

Would รายงาน be correct?

[rgs2001uk]

จ่ายภาษีรายได้ is what my mangled Thai would use, the following is a better description of more formal terms.

http://www.thai2english.com/search.aspx?q=tax%20return

[GarryP]

Jeng rai dai perm derm แจ้งรายได้เพิ่มเติม

[likewise]

แจ้งภาษี would suffice IMO.

[p_brownstone]

Jeng rai dai perm derm แจ้งรายได้เพิ่มเติม

Transcribing Thai into English is a perennial problem.

However I would pronounce it "Jaeng" not "Jeng"

แจ้ง (Jaeng) means "to inform" or "to advise"

เจ๊ง (Jeng) means "broke" or "bankrupt"

Patrick

Edited January 25, 2013 by p_brownstone

[GarryP]

Jeng rai dai perm derm แจ้งรายได้เพิ่มเติม

Transcribing Thai into English is a perennial problem.

However I would pronounce it "Jaeng" not "Jeng"

แจ้ง (Jaeng) means "to inform" or "to advise"

เจ๊ง (Jeng) means "broke" or "bankrupt"

Patrick

I agree with your transliteration. "Jaeng" is of course much closer to the correct pronunciation.

Edited January 25, 2013 by GarryP

[ChAoS87]

how about filing tax? ยื่นภาษี?