Jump to content

Recommended Posts

Posted

slow puncture you mean a leak right? ยางรั่ว Yang ruua. If the tyre blew up then it's ยางระเบิด yang ra beud. Mister mister! rubber is leak !

wheel alignment is ตั้งศูนย์ tang soon.. I dont know how to transliterate these things. Mister mister.. fix zero!

Posted

Normally they will just balance the wheel(s) after fixing a puncture.

Fix a puncture is called ปะยาง

ฺbalance the wheel(s) is called ถ่วงล้อ

Posted

balance wheel and wheel alignment is not the same thing Mr Willems, but you are absolutely correct. Fixing a puncture is as you said but the OP asked how to say leaking tire. it is neccessary to clarify to the OP in order to avoid confusion.

Posted

ยางรั่วซึม ? maybe? Get some Globxx.


Globxx คือ น้ำยาที่สามารถป้องกันยางรั่วซึม


post-28513-0-06448800-1373203480_thumb.j

Posted

ยางรั่วซึม ? maybe? Get some Globxx.

Globxx คือ น้ำยาที่สามารถป้องกันยางรั่วซึม

attachicon.gifGlobxx.jpg

ยางรั่วซึม I think that’s it for a slow puncture. A thai-language def for ซึม:

ซึม - to slowly drip out; to leak; to ooze; to seep

So like don’t buy the Trojan buy a Globxx.

  • Like 1

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...