Jump to content

Circumcision of Thai Topic Titles


AyG

Recommended Posts

Why is it that Thai language topic titles are brutally cut short, whilst English language ones are permitted to be much more fully endowed?

For example, my topic หมูสะดุ้ง (9 characters) is mutilated to the meaningless หมูสะดุ้... (8 characters plus 3 unhelpful dots - longer than the original). Yet "CHANGES TO BRITISH PASSPORT SERVICES IN THAILAND" is a priapic (and rather shouty) 48 characters.

Surely, in the interests of interracial tolerance, should not all chopping should be on an equal basis?

(Please pardon the use of Thai script, but without it the topic wouldn't make much sense.)

Link to comment
Share on other sites


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.








×
×
  • Create New...