MAKIANG (มะเกี๋ยง)

[Kanga Japan]

I wonder if someone could clarify this for me. MAKIANG is listed under the following 2 scientific names:

1. Cleistocalyx nervosus var. paniala (myrtaceae) - English unknown

2. Cleistocalyx operculatus var. paniala - water banyan

Does anyone know which is correct?

Thanks for your help.

[CMBob]

I don't know but one website (http://www.fruitipedia.com/ma-kiang_cleistocalyx_operculatus.htm) lists "Cleistocalyx operculatus" and "Cleistocalyx nervosum" as synonyms.

[Kanga Japan]

Dear CMBob,

Thank you for that. You are correct.

I don't know how I missed it!

[AyG]

There's been a bit of flip flopping with the naming. See (in Thai) http://www.rspg.org/makiang/mg1.htm for discussion. They may, or may not, be the same species.

There are English names: Sunrose Willow and Creeping Water Primrose. Source: http://www.wattano.ac.th/wattano/Web_saunpluak/My%20Hip/230.html

The same source gives alternative Thai names: WASOM, WANAM.

[Kanga Japan]

Dear AyG,

Thank you for following up that search.

These are definitely 2 sites that I couldn't have found by myself. I have decided to include the 2 additional English and Thai names as well. I noticed that they are included in another site, so that's fine with me.

Much appreciated.