German, Thai Woman Shot By 'Jealous' Chonburi Official
By Khaosod English

CHONBURI — Police shot dead a local administrative official in Chonburi province after he fired a handgun at his girlfriend and her alleged German partner late last night.

According to police, Nattapol Yimpakdi, a 54-year-old official at Chonburi Provincial Administrative Organisation, arrived at a restaurant on Khao Lam Road last night and opened fire at a Thai woman and German man, severely injuring both.

Several police officers who were also eating at the restaurant reportedly ordered Nattapol to drop his weapon, but the official refused and fired at police, said Pol.Cpt. Warit Butthijak, an officer at Saen Suk Police Station.

"The officers were forced to return fire," Pol.Cpt. Warit said. "A bullet hit the suspect in a vital organ and killed him."

Nattapol was shot once in the chest, police say. Medical workes say the Thai woman and German man, who are being treated at a hopsital, are in "severe" condition.

Full story: http://www.khaosodenglish.com/detail.php?newsid=1418892945


-- Khaosod English 2014-12-18

What a bellend. Some blokes, especially this one, here need to grow up and get over small man syndrome....

He was out on bail for murdering someone who flirted with his woman and now this??? Thankfully he won't set foot in public again.

Edited December 18, 201411 yr by ThePlant

"Police records indicate that Nattapol was previously arrested in July 2013 for shooting and killing a colleague at Chonburi Provincial Administrative Organisation who allegedly flirted with his girlfriend. He was charged with murder but later released on bail."

what the <deleted> ????

Edited December 18, 201411 yr by santa1000

It boggles the mind. Released on bail.

Thainess, Farang. Not understand!

"Police records indicate that Nattapol was previously arrested in July 2013 for shooting,

and killing a colleague at Chonburi Provincial Administrative Organisation who allegedly flirted with his girlfriend."

"He was charged with murder but later released on bail."

And that was that...

Yet another example of a deeply sick society that breeds emotionally retarded adults like this. Yesterday it was the seafood seller who chopped up his girlfriend. The day before that a head was found floating in a khlong.

This is the Thainess they are so proud of, this is greng jai, this is face, TiT.

Sorry for you Thai people, some of you anyway.

Another fragile ego on the rampage.

"A bullet hit the suspect in a vital organ and killed him."

Obviously it wasn't a "head-shot" then

Bail the man. I hope the German books a ticket asap.

I was threatened with a gun with the first girl I dated in Thailand 15 years ago. Very very scary

Bail the man. I hope the German books a ticket asap.

I was threatened with a gun with the first girl I dated in Thailand 15 years ago. Very very scary

"The man" is dead thankfully.

Were he not the worrying thing is that he'd probably be wandering the streets free on bail to shoot anyone else who threatened his pathetically weak ego.....

I suspect that the reason the perpetrator was released on bail from his previous arrest for murder is that Thais consider killing someone who flirted with your girlfriend to be justifiable homicide.

I love this place !!!! Sort of like a lakorn soap opera but come to life....

According to Thairath, the shot woman's younger sister was married to another German and he'd invited over his German friend, Mr Raat Decker (SP?) for a visit. Once over, Decker began 'flirting' with the older sister which led to the shooting.



Picture of Nathapol under arrest last year after his previous shooting, where he shot and killed a Thai colleague at Chonburi Provincial Administrative Organisation who also allegedly flirted with his former wife.

Edited December 18, 201411 yr by katana

According to Thairath, the shot woman's younger sister was married to another German and he'd invited over his German friend, Mr Raat Decker (SP?) for a visit. Once over, Decker began 'flirting' with the older sister which led to the shooting.

Picture of Nathapol under arrest last year after his previous shooting, where he shot and killed a Thai colleague at Chonburi Provincial Administrative Organisation who also allegedly flirted with his former wife.

Which one?

Nobody is pointing.

I heave heard about dine and wine, but this is new one.. dine, wine and shoot....

"A bullet hit the suspect in a vital organ and killed him."

Obviously it wasn't a "head-shot" then

Anyway chest, but all the same ..

"A bullet hit the suspect in a vital organ and killed him."

Obviously it wasn't a "head-shot" then

Nor to the groin...?

Natthapol Yimpakdi must have had some high-level protection and connections.

He was charged with murder and out on bail. By now there must be as many victims of out on bail killers as there are inactive posts in this country.

According to Thairath, the shot woman's younger sister was married to another German and he'd invited over his German friend, Mr Raat Decker (SP?) for a visit. Once over, Decker began 'flirting' with the older sister which led to the shooting.

Picture of Nathapol under arrest last year after his previous shooting, where he shot and killed a Thai colleague at Chonburi Provincial Administrative Organisation who also allegedly flirted with his former wife.

Which one?

Nobody is pointing.

Bail Negotiation Process

One lowlife off the streets.. So many more to go!

I heave heard about dine and wine, but this is new one.. dine, wine and shoot....

if ++ is charged in addition to the 'wine & dine' then shooting is allowed

Note to self #5,873 - Don't flirt with married Thai ladies !

Seriously, the cop/s who shot this oxygen thief deserve a medal. Cannot believe he was out on bail for killing someone previously for something as harmless as flirting.

My wife is a lot younger than me and still very attractive, if I shot every dude who flirted with her it would be worse than the OK Corral.

Messing' around with another man.

sounds like a Hendrix song. I do sympathize a bit.

Unguided projectiles !!! Keep low profile !!!

Some empty posts removed with just quotes or perhaps comments were place inside the quotes.

Please make a comment when quoting and ensure comments are outside the quotes.

A nonsensical post was also removed.

Something in this report is unnerving me even more:

"Several police officers who were also eating at the restaurant reportedly ordered Nattapol to drop his weapon, but the official refused and fired at police, "

In essence, one might interprete like this:

- they waited or were so slow, that he could finish his attack,

- they only ordered him to drop his weapon, instead of giving him the coupe de grace

- only, when feering for their own lifes, they killed him

- gun training seems not to be high on their list, as they killed him instead of immobilizing him

Edited December 19, 201411 yr by BernieOnTour

If the German guy knew he was playing with the girlfriend or even ex of a policeman he was naive to think he wouldnt hear from the cop again . Almost a death warrant.

Police records indicate that Nattapol was previously arrested in July 2013 for shooting and killing a colleague at Chonburi Provincial Administrative Organisation who allegedly flirted with his girlfriend. He was charged with murder but later released on bail.

I can not understand how and why a court system grant bail for confessed and convicted murderers.
That is sick.