lelapin Posted February 23, 2015 Share Posted February 23, 2015 Although I am English, I receive 2 Pensions from France for the time I worked there 40 years ago. My pensions have successfully been paid to me in Thailand for the past 7 years and I unwisely decided to switch to another Thai bank for the payments to be made to. After requests from the 2 pension providers I obtained letters from Bangkok Bank confirming my account with them which I duly sent off. I have now received further letters from both. The problem is that my knowledge of the French language is now very poor and I do not understand what they now require from me. Is there a company or person in Pattaya who can help me solve this problem. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dabhand Posted February 23, 2015 Share Posted February 23, 2015 A google search showed this company does French/English translations. They are in Soi Buakow, Pattaya. http://www.thaivisa-express.com/translation-service/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
CharlieH Posted February 23, 2015 Share Posted February 23, 2015 Moved to Pattaya forum for local input Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeanpierre Posted February 24, 2015 Share Posted February 24, 2015 go and see club ensemble in pats it is a french expat club i do't know the adres google it Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeanpierre Posted February 24, 2015 Share Posted February 24, 2015 go and see club ensemble in pats it is a french expat club i do't know the adres google it - Tous les seconds jeudi du mois a la reunion mensuelle du Club au Bangkok Pattaya Hospital de 15h00 a 17h00. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pattaya46 Posted February 24, 2015 Share Posted February 24, 2015 - Tous les seconds jeudi du mois a la reunion mensuelle du Club[/size]That means "every second Thursday of the month", so next meeting should be in 2 weeks, 12 of March, maybe a bit late? To the OP, there are many French places in Pattaya. Don't know in which area you are, but you could look for a bar with a "bleu-white-red" flag and I am sure someone would be happy to help and tell you what these letters mean. Could cost you just a drink Link to comment Share on other sites More sharing options...
prk888 Posted February 24, 2015 Share Posted February 24, 2015 go and have an evening beer/pastis at Bistro 89 (soi 89 eastside opposite Makro) and talk to Alain, chef Wanee's husband. Frenchman with perfect English too Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now