Can anyone translate these car modifications to english?

[madhav]

I recently put a deposit down on a cefiro that has a list of mods which I want to understand. Google translate is useless and comes back with all kinds of illegible rubbish. If anyone can help I would be most grateful. Thanks a lot.

เครือง 2j gte เฟืองสไลด hks เรกกูเรต มอลโลลี สายแว็คคั่มเเต่ง ตัวปรับเเรงดันน้ำมันเบรค โบวออฟ blitz อินเตอร4นิ้วท่อมิเนียม เกียรmt rb25 ครัช hks 2 แผ่น โชค cussco แพรท้ายสกายไลย ห่วงซิ่ง สตรัทบาร หน้าหลัง เฟืองท้ายเต็ด ชุดพาทรแต่งtbo ล้อ18 gtc แท้ ท่อ เเต่ง ภายในเบาะดำตัวนอก เบาะบราย และ เรคคาโล่ พวงโมโม เกยhks 3ตัว ทามเมอร hks ไมลหน้ามืด jz โลบารเซฟตี้21 และอีกเยอะครับ นึกไม่ค่อยออก

[Crossy]

Moving to the Thai language forum to avoid running foul of forum rules.

[madhav]

Sure if you think it more appropriate.

Problem is most people won't understand half this stuff. I have many friends who are thai and speak perfect english but can't translate it because you would have to understand cars a little bit to make sense of it. However definitely worth a try. Thanks

Edited November 29, 2015 by madhav

[stubuzz]

Engine 2J GTE. uprated vacuum and brake lines. Modified exhaust, RB25 gearbox, HKS clutch, TBO wheels. + a few things i don't understand.

Unless all of these mods have been done properly, the car will give you a lot of problems.

[madhav]

Engine 2J GTE. uprated vacuum and brake lines. Modified exhaust, RB25 gearbox, HKS clutch, TBO wheels. + a few things i don't understand.

Unless all of these mods have been done properly, the car will give you a lot of problems.

Thanks for that. The work has been done properly. I had the car examined and inspected by a mechanic and the work is all top notch. Cost the owner a small fortune. I looked at so many of these cars before deciding on this one. You are right in that many people do try to take short cuts, however this guy wasn't one of them.

[stubuzz]

Also, Cusco shocks, something about the turbo and inter-cooler. Enjoy your new car.

[KhunBENQ]

เรคคาโล่ wrong transcript of: Recaro Recaro seats (or steering wheel?) correct: เรคคาโร่

ไมล์หน้ามืด some modified/different instrument panel? (seems also had a typo)

A lot more typos. That is quite a hard one.

And maybe more phonetic transcriptions of foreign terms/brand names.

Edited November 29, 2015 by KhunBENQ

[Woodsie888]

Engine 2J GTE. uprated vacuum and brake lines. Modified exhaust, RB25 gearbox, HKS clutch, TBO wheels. + a few things i don't understand.

Unless all of these mods have been done properly, the car will give you a lot of problems.

Thanks for that. The work has been done properly. I had the car examined and inspected by a mechanic and the work is all top notch. Cost the owner a small fortune. I looked at so many of these cars before deciding on this one. You are right in that many people do try to take short cuts, however this guy wasn't one of them.

It's finished to a much higher standard than many of the modified cars I've seen in TH.

How hard does it go?

Looks good.

[madhav]

Engine 2J GTE. uprated vacuum and brake lines. Modified exhaust, RB25 gearbox, HKS clutch, TBO wheels. + a few things i don't understand.

Unless all of these mods have been done properly, the car will give you a lot of problems.

Thanks for that. The work has been done properly. I had the car examined and inspected by a mechanic and the work is all top notch. Cost the owner a small fortune. I looked at so many of these cars before deciding on this one. You are right in that many people do try to take short cuts, however this guy wasn't one of them.

It's finished to a much higher standard than many of the modified cars I've seen in TH.

How hard does it go?

Looks good.

Actually I am yet to drive it believe it or not, arrives next week.

I have been keeping an eye on various websites for months trying to find one that fit my specifications. Had to have a 2JZ GTE and manual transmission. Also needed to have original paint and not some horrible and impractical bodykit. When this one came up I could see it was done properly. I live in Samui and the car was near Pattaya, so I had a mechanic inspect and drive it on my behalf. Once I got the ok I put a deposit down.

The cefiro platform is a great one in that many parts are shared from the R32 skyline and then people put supra engines in them, so best of both worlds. Also not so heavy. Between 1250-1300kg. So the power to weight ratio is great.

This one still has the stock turbos although everything else around it has been upgraded. Breathing mods like full exhaust, intake. Intercooler, fuel system, brakes, shocks, sway bars etc.

Once I get it, I will eventually convert it to single turbo. Just not sure how much torque the HKS clutch will hold.

[KhunBENQ]

เฟืองสไลด hks

"HKS slide cam pulley" ? as seen in the last picture.

(I am a complete layman in this field)

Compare with this:

(from a Thai motor forum)

Edited November 29, 2015 by KhunBENQ

[madhav]

เฟืองสไลด hks

"HKS slide cam pulley" ? as seen in the last picture.

(I am a complete layman in this field)

Compare with this:

(from a Thai motor forum)

Arh yes, HKS cam gears is the english word. If they are genuine then a useful upgrade.

Thanks

Edited November 29, 2015 by madhav

[Crossy]

Sure if you think it more appropriate.

Problem is most people won't understand half this stuff. I have many friends who are thai and speak perfect english but can't translate it because you would have to understand cars a little bit to make sense of it. However definitely worth a try. Thanks

I can see this being an issue, but we don't permit any language other than English on the forum (except Thai in the Thai Language forum).

I see you've had some good responses but please don't turn this into a motoring thread or it will likely get closed (can't move it back because it has Thai language).