Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hi

Thanks for help earlier.

How do you say "Ready!" In Thai? If I get on the back of a motorbike taxi and want to tell the driver I am ready to go, what should I say?

I think I could say

ไป กัน เหอะ

"Let's go!"

But if I want to say something like "I'm ready." What should I say?

Thanks

Posted

พร้อม everything arranged/prepared and complete. Preparations are done, พร้อมแล้ว as รัานพร้อมแล้ว shop is ready. พร้อมไหม are you ready?

Posted

Thanks guys, I definitely appreciate.

I think I'll try ไป ได้ on the back of a motorbike and พร้อม แล้ว if someone calls me and asks if I am ready for something.

Posted

ah well perhaps its a different way, certainly a lot of ways to say the same thing in Thailand

  • 3 weeks later...
Posted

If you don't know him personally don't use ไปกันเหอะ I would say ผมพร้อมแล้วครับ, ไปได้, ไปได้แล้ว if you guys are very close you can say ปะ, ปา

  • 2 weeks later...
Posted

it really is เสร็จหรือยัง as far as common expressions go

finish or not which is what "ready!?" means deep down (its a way not to say are you <deleted> finished)

Posted

If you don't know him personally don't use ไปกันเหอะ I would say ผมพร้อมแล้วครับ, ไปได้, ไปได้แล้ว if you guys are very close you can say ปะ, ปา

correct...ไปกันเถอะ could definitely sound too abrupt/familiar if you're not close (or at least much older than the driver, and a very good speaker of Thai)...I think a simple ไปได้คับ is safest.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...