translation question

[dao khanong]

A girl she talk to me, i no understand meaning she want to say. I want to ask if someone can translate the next phrases.

 

 

หนาวๆๆหาคนกอดยังบ่อมีเรยอิอิ

มีคนบอกเราว่า..

ถ่ายรูปยี้มหน่อย

วันนี้ยี้มแร้วนะ

 

[jonw8uk]

# is called a hashtag - its a social media thing, google it

 

her hashtags say:

 

#its cold cold cold, i havent found anyone to hug yet

#somebody told me...

#....take a picture (of me) smiling

#today smiling already

 

your welcome :)

[dao khanong]

ok, thank you very much :)