Thailand, like many Asian cultures have 'Indirect Communication style'. This is different to direct style in that it protects 'face'. Indirect is no better or worse that direct, just erm different culture.
'Thainess' is taught at school, you don't know what it is, google it, learn the language, or ask your Thai friends.