It's been mentioned before, so not being pedantic, but officially it's an "Extension of Stay", and whether it's based on retirement or marriage to a Thai national, it's an extension renewable every year.
However, I do agree with your suggestion - it's a pain having to go to Immigration every year to give them piles of photocopies of various documents - many of which are exact copies of the ones that you gave them the previous year(s).