My Wife does the paying, sometime she will tip if the service was good, and the servers were fun otherwise no..
I paid for a meal in one place, and noticed that there was 40baht too much change. I brought it to the attention of the owner, and he said its OK, I have lots of money.. He is a funny guy, no tipping needed there.