OP, so your friend needs less than 4 months.
Can enter visa exempt and obtain 30 day extension then exit Thailand and reenter visa exempt+ extension.
Equals 4 months.
OR
Enter with SETV plus extension only provides 90 days.
Yes can do border run however on balance the first option seems more simple.