This was happening before you arrived, it's a good system
It works if the motorbike is paying attention.
The motorbike sees the oncoming car and pulls over to the left.
It's not just on busy roads, soi Buakhou, baht buses are always stopped, only way for traffic to flow is overtake, I'm always pulling over for oncoming vehicles.