So, US laws were not changed, since an Executive Order is not a law. Congress passes laws.
Given that Executive Orders only cover the Federal government, please explain how Biden's Executive Order impacted private university admissions, as you claimed.