Thanks for that, they must have changed their rules.
EDIT: Just tried and Kasikorn linking works, thanks. BBL, SCB and KTB options all produce the "Cannot connect to bank account. Connecting bank accounts is available for Thai citizens only" message.
Interesting that Kasikorn is the only mainstream bank that does not require (or even provide for) facial recognition for foreigners accounts.