You link also contains this
However, in most circumstances you will need to fill in a UC50 form and attend a Work Capability Assessment - a test called to decide if you can claim Universal Credit with a limited capability for work element.
So, they are tested to see whether they are playing the system or not and the tests are quite rigorous and they spy on people who make claims , watch them to make sure they really are disabled