What? There are no 'both sides' to this, you have to care, they don't care at all. As it's you that has broken the rule, their 'easy way out', as you oddly put it, is to just refuse an extension.
Sorry to say this, but I think you need to wake up a bit to the reality of Thailand and your own position. I wish you luck, I think that you may need it.