I'm not very bothered by smaller portions as I'm into tasting different dishes.
I've always thought people are fooled by how "cheap" food is in Thailand compared to west.
Like a pad krapow rice, a great dish, but compared to a typical portion of a western dish you'd need to buy three or four.