If you didn't see it, you weren't observant enough. Between the meat section and the fruit and vegetable section, At the front they have all of the different pastes. At the back, the coconut flesh squeezing device.
Something like 30 to 35 baht for 0.5 litres. But for some reason, they often throw in another half litre for free.