In most cars the fuel tank is under the rear seat. Most NGV/LPG tanks are simple cylinders so go under the vehicle.
Except some early conversion, I believe on Volvos, where they put a doughnut tank in the spare wheel well. These are no longer allowed/available in Thailand.