Because he used unreasonable force, perhaps. Beating someone so badly that they later die is way over the top. But then, Thais rarely do anything in moderation, especially when it comes to violence. Kicking someone in the head when they're down and helpless is simply caveman savagery, but very common in the Land of Smiles.