Parents in Thailand often do not parent. They pass that job on to others, often grandparents who might struggle even to look after themselves, let alone boisterous kids. Note that there isn't even mention of the girls parents. Nowhere to be seen. Just part of the culture, and sometimes it results in very serious consequences. Thai kids often are not disciplined anyway, especially boys. And look at the result.