No effort at all to learn the language. It's called the "immersion method". Immerse yourself and ye shall learn. Conversation, if you can keep up, can take any direction you like. Conversation is, at least. a two way thing.
Your last paragraph once again proves a point about your approach and misguided disdain for Isaan people.