I was proposing to lend the wife money so that she can put up half the capital for our new business. I was going to ask an attorney to prepare a loan contract and asked if it would be legally enforceable if we were to default in the event of divorce. The attorney said:

 

 

‘’it would be legally enforceable in court, if you can prove that 

the money you are going to lend her is 

"Sin Suan Tua" (Separate Property)

. If this matter arisess going to be litigation issue and you must provide sufficient evidence. ‘’

 

How would I provide this evidence in the above mentioned circumstances.

Have a look and read this page :  https://www.samuiforsale.com/family-law/thai-marriage-and-contracts-between-husband-and-wife.html

 

Then I would think a Thai attorney well versed in family legal procedures would be a good way to get something figured out.

Why did the lawyer not advice you how?