Picture: Thai Rath

 

Pattaya's police chief Pol Col Thanapong Photi responded after reports that two people were shot and injured at the Saep Sadung Lin restaurant on Sai Klang Sai 3 in Pattaya at 3.30 am this morning.

 

Namil Kim, 46, a South Korean was shot in the right thigh and was taken to Bangkok Pattaya Hospital.

 

Two hundred meters away with a gunshot wound to his right shin was a motorcyclist called Thanawut, 24.

 

Picture: Thai Rath

 

Evidence of two 9mm shots having been fired were found at the restaurant.

 

Thanawut said that he was going home to central Pattaya when he heard an argument and two shots fired.

 

He raced off in fear only realising further down the road that he had been hit by a stray bullet. He was taken to Muang Pattaya Hospital.

 

Picture: Thai Rath

 

Khansunee, 34, a witness, said that she was eating and drinking at the restaurant with a friend. It had been her first day of work there, reported Thai Rath.

 

Kim had been at another table with a man aged about 30 and there had been an argument about the right to sell marijuana.

 

Picture: Thai Rath

 

After Kim showed his licence it appeared that the other man opened fire, though she was not sure exactly what happened.

 

Police are studying CCTV to find where the shooter fled to and get a lead in the case.

 

 

-- © Copyright  ASEAN NOW 2023-02-22

 

- Cigna offers a range of visa-compliant plans that meet the minimum requirement of medical treatment, including COVID-19, up to THB 3m. For more information on all expat health insurance plans click here.

 

The most versatile and flexible rental investment and holiday home solution in Thailand - click for more information.

 

Get your business in front of millions of customers who read ASEAN NOW with an interest in Thailand every month - email [email protected] for more information

Quiet a different account in the paper we can't to which we can't refer.

And all at 03:30 when the establishment should have been closed.

1 hour ago, webfact said:

After Kim showed his licence

a licence for what?
selling marihuana?
held by a non-Thai?

I wake up at 5 am darn just missed it.

 me?? I would stay away form any ya ba, it affects the brain   555

41 minutes ago, hotchilli said:

And all at 03:30 when the establishment should have been closed.

Gawd...

42 minutes ago, hotchilli said:

And all at 03:30 when the establishment should have been closed.

What time do restaurants have to close in that area?

31 minutes ago, orchis said:

1 hour ago, webfact said:

After Kim showed his licence

a licence for what?
selling marihuana?
held by a non-Thai?

Are you saying that a pot shop, probably minority-owned by a Korean cannot be licenced?

So much confusion. 

Kim is a Korean who can legally sell ganja? 

Kim was taken to a private hospital but the motorcyclist not. 

Was Kasunee working there or a client?

 

2 minutes ago, Liverpool Lou said:

Are you saying that a pot shop, probably minority-owned by a Korean cannot be licenced?

Koreans can't get a license here to sell ganja. 

That damn ganja, nothing but trouble! ????

2 minutes ago, Neeranam said:

So much confusion. 

Kim is a Korean who can legally sell ganja? 

Kim was taken to a private hospital but the motorcyclist not. 

Was Kasunee working there or a client?

 

If "his" shop is licenced it would be legal, surely?  There were no reports of the actual share distribution of the business.

 

The motorcyclist was at a different location when he realised he needed treatment apparently, so, different responders.  Even if the responders were the same he could request to taken to any hospital if he's going to be paying for it, can't he?

 

What's the relevance of Kasunee's working status or whether she was a customer of the restaurant?

13 minutes ago, Neeranam said:

16 minutes ago, Liverpool Lou said:

Are you saying that a pot shop, probably minority-owned by a Korean cannot be licenced?

Koreans can't get a license here to sell ganja. 

Can a 51% owner of the business get a licence?  Maybe he was showing a licence for the business, not for him, personally.  Maybe he is a financial partner of the Thai business?   

But isn't his "ownership" of the business irrelevant in the light of him and another person being shot?

Edited February 22, 20233 yr by Liverpool Lou

Excellent pointing. score of 9.2 

 

2 hours ago, Liverpool Lou said:

What time do restaurants have to close in that area?

Not sure about restaurants closing time, but they were serving drinks which is limited to opening/closing times.

Pot shops don't kill.

Pot shots do!

3 hours ago, webfact said:

Khansunee, 34, a witness, said that she was eating and drinking at the restaurant with a friend. It had been her first day of work there

I wish I had a job which paid a salary just to eat and drink as 'work' Perhaps it's to lure in customers.

“Nighttime shooting of South Korean at marijuana shop”

Really?

 

Looks like a restaurant to me. 

A troll post citing a disallowed source and a reply has been removed.