Jump to content

Recommended Posts

Posted

I am doing some research on Thai line breaking. I was wondering if a native thai speaker could send me a file with a few paragraphs in thai, with the line breaks marked. for example

I#would#really#appreciate#it#and#it#would#help#me#a#lot.

#And#may-be#also#use#a#sym-bol#for#the#words#that#can#be#hyphenated.

But in Thai instead of english...

Let me know if you have any questions.

Thanks.

Posted

การแก้ไข#กฎหมาย#เลือกตั้ง#กลาย#เป็น#ประเด็น#สำคัญ#ของ#การปฏิรูป#การเมือง#เนื่อง#จาก#ความขัดแย้ง#กัน#ใน#ประเด็น#หลัก#ของ#การให้#อำนาจ#ใน#การ “ตัดสิทธิ์”#ผู้สมัคร#ที่#ทุจริต#หลาย#คน#เรียก#อำนาจ#นี้#ว่า##“ใบแดง”#เพื่อ#ให้#เห็น#ภาพ#ชัดเจน#ทั้ง#นี้##เพราะ#ใน#การเล่น#ฟุตบอล#นั้น#กรรมการ#ผู้ตัดสิน#มี#สิทธิ#ที่#จะ#ให้#“ใบแดง”#แก่#นักฟุตบอล#ที่#ทำ#ผิด#กฎกติกา#การเล่น

This process is not as obvious as it appears. Thai is basically a mono-syllabic language which forms compound words in accordance with various protocols. In the above, I have not broken apart compound words nor separated noun indicators from their verb forms or words with the same meaning which are combined for emphasis, for example. I am not sure that this is what you want.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...