Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hi,

I saw a message written on my friend's wall on an internet site, and I haven't the slightest idea what it means ... can anyone help with a quick translation?

I hope it's not offensive. "Pomme bai yet ma". What does that mean?

Many thanks.

Posted
Hi,

I saw a message written on my friend's wall on an internet site, and I haven't the slightest idea what it means ... can anyone help with a quick translation?

I hope it's not offensive. "Pomme bai yet ma". What does that mean?

Many thanks.

It means 'I live under a bridge'. :o

Posted

Fair enough if it was a bona fide request. I'm sorry for assuming things but it's the kind of phrase people love to post just to get a reaction.

If it is really online it must be something that isn't picked up by search engines.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.


  • Topics

  • Popular Contributors

  • Latest posts...

    1. 0

      Coach Crash in Phetchaburi: Passengers Rescued After Vehicle Skids Off Wet Road

    2. 13

      Thailand Live Wednesday 9 July 2025

    3. 1

      Collision With Bicycle Claims Two Lives in Samut Songkhram

    4. 0

      Bangkok’s Green Commute Plan Expands with Landmark Canal Walkway

    5. 25

      Life Coaches and Other Professional Time Wasters ~ Who’s Buyin’ This Minging Rubbish?

    6. 13

      Thailand Live Wednesday 9 July 2025

  • Popular in The Pub

×
×
  • Create New...