threelegcowboy Posted October 29, 2008 Share Posted October 29, 2008 Well the new movie BKK Dangerous has been shown in Thailand for a while. Have you seen it and what did you think. My Thai gal and I saw it and she was very entertained to say the least. Lots of action, some love sceens and land marks etc. Will leave the happy ending untold and let you decide. Does anybody know what language and what was said as the credits rolled? thx LLL Link to comment Share on other sites More sharing options...
girlx Posted October 29, 2008 Share Posted October 29, 2008 i liked it but i have heard a lot of people didn't. subjective i guess. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RakJungTorlae Posted October 29, 2008 Share Posted October 29, 2008 Gay Link to comment Share on other sites More sharing options...
junki3korean Posted October 29, 2008 Share Posted October 29, 2008 Gay O kay.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
thithi Posted October 29, 2008 Share Posted October 29, 2008 (edited) I havent seen the new one yet. but people i know who watched the first version did not like the new remade version. Edited October 29, 2008 by thithi Link to comment Share on other sites More sharing options...
MKAsok Posted October 29, 2008 Share Posted October 29, 2008 I also liked it, despite convincing myself beforehand that I really wouldn't. The bit at the end you're talking about before the credits was in Thai (unsurprisingly). I only caught the first couple of words, since I wasn't really looking and it wasn't on the screen that long, but I'm pretty sure they were ปฺระเทดไทย (Thailand). Maybe someone else can help with the rest... Couldn't your 'Thai gal' read them? Link to comment Share on other sites More sharing options...
threelegcowboy Posted October 29, 2008 Author Share Posted October 29, 2008 I also liked it, despite convincing myself beforehand that I really wouldn't. The bit at the end you're talking about before the credits was in Thai (unsurprisingly). I only caught the first couple of words, since I wasn't really looking and it wasn't on the screen that long, but I'm pretty sure they were ปฺระเทดไทย (Thailand). Maybe someone else can help with the rest... Couldn't your 'Thai gal' read them? My question was "Does anybody know what language and what was said as the credits rolled?" As the credits rolled a voice came on in a language that was not Thai. Played it back several times...my gal said not Thai? thx Link to comment Share on other sites More sharing options...
Soi224 Posted October 29, 2008 Share Posted October 29, 2008 Well, if you bought a hinky DVD, no telling what language it might have on it or why. If you bought a proper version, then clearly, no telling what language it might have or why either Link to comment Share on other sites More sharing options...
MKAsok Posted October 29, 2008 Share Posted October 29, 2008 As the credits rolled a voice came on in a language that was not Thai. Played it back several times...my gal said not Thai? Ah, sorry. Can't say I noticed anything like that in the cinema... Like the last poster said, maybe something to do with your DVD... Link to comment Share on other sites More sharing options...
thithi Posted October 29, 2008 Share Posted October 29, 2008 is it the ่ำฦๆไำะดยวกๆฤฬา or something like that language? then it may be an error of the translator they used for the subtitle Link to comment Share on other sites More sharing options...
.png.3b3332cc2256ad0edbc2fe9404feeef0.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now