Urgently Require; Foreign Language Online Marketing Associate

[centraljob]

Agoda is a dynamic global company operating in one of the most exciting areas of e-commerce, online travel. Following the launch of twenty foreign language sites we require native speakers to assist with the expansion of the agoda brand in the following languages;

French – German – Chinese – Japanese – Korean – Russian – Italian – Dutch – Spanish - Danish

Summary

The Online Marketing Associate will be expected to look after the translation/localization of website content, and follow existing strategies to increase the visibility of agoda websites in their target market.

Roles & Responsibilities

Translation

· Translate/edit English content under the supervision of the Content Translations Manager (including hotel descriptions, public notes, sales notes, site updates, press releases, travel articles, promotional emails and newsletters).

· Comply with editorial guidelines.

· Publish the translations on the website according to a set priority list.

· Review/QA of FL sites for errors, inconsistencies and localization issues.

· Inter-departmental assistance with priority translation tasks.

· Review and edit outsourced translations if necessary.

Marketing

· Research and identify complementary websites for content partnerships.

· Contact Webmasters/site owners to arrange content partnerships with agoda websites.

· Review content and affiliate partners for potential problems.

· Assist with the translation and online distribution of Agoda articles and Press Releases.

· Produce regular reporting on Agoda referrals, mentions and links for agoda sites.

· Monitor performance of sites on the main search engines for selective keywords.

· Submit and tag Agoda article releases in relevant categories of social bookmarking sites.

· Monitor local language forums/blogs for Agoda mentions and post where relevant.

Qualifications and skills

· Bachelor's degree.

· Native speaker of target language.

· Good English skills.

· Good internet knowledge and comfortable with online research.

· Strong organizational and time management skills.

· Able to work to deadlines in a fast paced environment.

Please reply with a detailed resume (CV) in English, introductory letter in English and your own native language and expected salary to my PM