A quick google search give lots of information about Sor Kor 1 document, the land is not owned, the document is a record of who occupies the land.
While Sor Kor 1 (ส.ค. 1), a land claim document, is not a title deed and doesn't signify ownership, it can be transferred, but only in a limited way. Specifically, it can be transferred by inheritance or by the current holder physically handing over the document and possession of the land to another person. However, it cannot be legally sold, mortgaged, or transferred in a formal way like a title deed.
When transliterating Thai to Khmer or vice versa its always an approximation due to the absence of tones in Khmer. No different to transliterating Thai and English. Thai and Lao would work much more accurately
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now