Abandon Posted April 22, 2005 Share Posted April 22, 2005 (edited) A l'eau , C'est l'heure (to the water, it is the hour) Edited April 22, 2005 by penzman Link to comment Share on other sites More sharing options...
Thetyim Posted April 22, 2005 Share Posted April 22, 2005 I had to read that three times before the penny dropped. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Abandon Posted April 22, 2005 Author Share Posted April 22, 2005 Yep - takes a while ... lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
PETERTHEEATER Posted April 22, 2005 Share Posted April 22, 2005 The baht still hasn't dropped with me. What am I missing? Yep - takes a while ... lol <{POST_SNAPBACK}> Link to comment Share on other sites More sharing options...
lampard10 Posted April 22, 2005 Share Posted April 22, 2005 The baht still hasn't dropped with me. What am I missing? Yep - takes a while ... lol <{POST_SNAPBACK}> <{POST_SNAPBACK}> 'ALLO SAILOR' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Abandon Posted April 23, 2005 Author Share Posted April 23, 2005 anyone else get it right away, or did you need Mr 10 to help you out ?? this one still cracks me up. Link to comment Share on other sites More sharing options...
bannork Posted April 23, 2005 Share Posted April 23, 2005 anyone else get it right away, or did you need Mr 10 to help you out ??this one still cracks me up. <{POST_SNAPBACK}> the better your French accent, the harder it is to get. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yeti Posted April 23, 2005 Share Posted April 23, 2005 anyone else get it right away, or did you need Mr 10 to help you out ??this one still cracks me up. <{POST_SNAPBACK}> the better your French accent, the harder it is to get. <{POST_SNAPBACK}> And when you're french, it's just impossible Link to comment Share on other sites More sharing options...
A. BOOZER Posted May 12, 2005 Share Posted May 12, 2005 anyone else get it right away, or did you need Mr 10 to help you out ??this one still cracks me up. <{POST_SNAPBACK}> Yes Teacher, it took me a very long time to get it, and then I had to don my trenchcoat and hat to produce the correct accent! Link to comment Share on other sites More sharing options...
bino Posted May 12, 2005 Share Posted May 12, 2005 I had to read it 3 times too- was concentrating too much on the translation and the literal meaning! Good one! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Abandon Posted May 13, 2005 Author Share Posted May 13, 2005 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now